etc

etc

⇒ET CÆTERA, ET CETERA, ET CŒTERA, ETC., loc. adv.
[Au terme d'une énumération, quand on ne peut ou ne veut pas l'allonger; abrév. écrite etc. (v. infra ex. 2)] Et le reste, et ainsi de suite, on pourrait continuer. Et cœtera, et cœtera. Mallarmé n'aimait pas cette locution, — ce geste qui élimine l'infini inutile. Il la proscrivait. Moi qui la goûtais, je m'étonnais (VALÉRY, Tel quel I, 1941, p. 162) :
1. Et de l'argent et de la folie et de la boue
Et Wagner et la mort qui repose debout
Et la certitude qu'on se taira...
Et cœtera... et cœtera.
COCTEAU, Poèmes, 1916-23, p. 275.
Emploi subst. masc., inv. Des et cœtera :
2. Besoin non pas d'argent, mais de sous, chocolat, timbres, carafons de temps en temps, etc. (les et cœtera ne sont ni nombreux ni formidables).
VERLAINE, Corresp., t. 2, 1887, p. 69.
Et cœtera de notaire. Omission dans un acte notarié pouvant engendrer des querelles. Les motifs de la clémence du comte envers son fils étaient puisés dans un et cœtera de notaire (BALZAC, Enf. maudit, 1831-36, p. 364).
Loc. proverbiale. Dieu nous garde des et cœtera de notaires. Les omissions dans les actes de notaires sont sources de procès.
Prononc. et Orth. :[], [-]. L'Ac. fr. met en garde, dans un communiqué du 2 oct. 1969, contre une prononc. « excetera ». Ac. 1694-1878 : et cœtera. Ac. 1932 : et cœtera. Cette dernière forme, qui n'est celle ni de LITTRÉ, ni de DG, ni de ROB., ni de Lar. Lang. fr., est qualifiée ds DUPRÉ 1972 de « barbarisme ». Forme et cetera ds ROB., Lar. Lang. fr.; cette forme paraît à DUPRÉ la meilleure. Étymol. et Hist. 1458 et cetera (A. GREBAN, Mystère de la Passion, éd. O. Jodogne, 8684); 1579 abrégé sous la forme etc. (LARIVEY, Les Esprits, IV, 4 ds HUG.). Loc. du lat. médiév. (DU CANGE) signifiant « et toutes les autres choses », composée du lat. class. et et cetera/caetera neutre plur. de ceteri « tous les autres ». Bbg. Nouvelles mises en garde de l'Ac. fr. Déf. Lang. fr. 1969, n° 50, p. 5. — BRAESCU (I.). La Fonction styl. de etc. chez Stendhal. In : Congrès Internat. de Ling. et Philol. romanes. 13.1971. Québec. 1976, t. 2, pp. 979-983. — QUEM. DDL t. 12.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Etc...TV — Saltar a navegación, búsqueda Etc...medios S.A. Nombre público Etc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr …   Wikipedia Español

  • Etc — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c …   Wikipédia en Français

  • Etc... — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c …   Wikipédia en Français

  • /etc — (от лат. et cetera  и так далее)  директория стандарта FHS, содержащая конфигурационные файлы большинства системных утилит и программ UNIX подобных ОС. Редактирование этих файлов влечёт за собой изменения для всех пользователей… …   Википедия

  • etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… …   Modern English usage

  • Etc. — etc. У этого термина существуют и другие значения, см. Etc. Иное название этого понятия  «Et cetera»; см. также другие значения. Le Canada, ou Nouvelle France, c …   Википедия

  • Etc... — Etc... Saltar a navegación, búsqueda etc. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet,tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia …   Wikipedia Español

  • etc. — etc. also etc BrE [et ˈsetərə] adv et cetera used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added ▪ a shop which sells cards, calendars, wrapping paper etc etc etc (=used when you are… …   Dictionary of contemporary English

  • ETC — Pays  Québec Langue français, Périodicité trimestrielle …   Wikipédia en Français

  • Etc — etc: В Викисловаре есть статья «etc» etc.  сокращение латинского выражения et cetera, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Ставится в конце …   Википедия

  • etc. — etc. [ et set(ə)rə ] abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type, when you do not want to mention everything: The children can try playing music, dancing, painting etc. etc. etc. used as a way of avoiding… …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”